Приложение дня: Ultrasurf VPN

Все лицензии Фонда свободного ПО переведены на русский язык



Автор: Softodrom.ru
Дата:


На сайт Фонда свободного ПО (Free Software Foundation) добавлены ссылки на неофициальные русские переводы последних версий Генеральных публичных лицензий. Еще одна ссылка, на перевод GPL 2, добавлена на соответствующую страницу, сообщает Linux.org.ru.

При этом, как отмечается на сайте Фонда свободного ПО, он не признает переводы лицензий официально действительными.

«ФСПО не признает переводы лицензий официально действительными. Причина состоит в том, что проверка их была бы нелегкой и дорогостоящей (понадобилась бы помощь двуязычных юристов из других стран). Более того, если бы в перевод вкралась ошибка, это могло бы иметь катастрофические последствия для всего сообщества свободного программного обеспечения. До тех пор, пока переводы неофициальны, они не могут принести никакого юридического вреда.

Чтобы подчеркнуть тот факт, что эти переводы официально не действительны, мы не публикуем переводов. Для ясности, мы не публикуем их на gnu.org, а только ссылаемся на них.

Ссылки на переводы предназначены для того, чтобы помочь большему числу людей понять наши лицензии. Для этого переводы должны быть в основном точны, даже если они не совершенны. Чтобы сделать хороший перевод, важно до конца уяснить такие основополагающие понятия, как авторское лево и определение свободной программы. По этой причине люди, желающие предоставить перевод, должны убедиться, что они хорошо знакомы и с этими понятиями, и с другими философскими принципами, которые могут проявляться в документе...»

03.08.2022 16:12

На Госуслугах стартовал прием заявок на отсрочку для ИТ-специалистов в рамках осеннего призыва

В рамках весеннего призыва ИТ-компании подали заявления в отношении 8,7 тыс. специалистов, но около 1 тыс. из них не соответствовали требованиям Минобороны


01.07.2022 11:31

Nvidia перестала продлевать в России лицензии на свой софт

Nvidia перестала продлевать и продавать российским компаниям лицензии на свое программное обеспечение для облачного гейминга


24.06.2022 22:34

Минимум 90 тыс. абитуриентов могут поступить на бюджет по ИТ-направлениям в 2022 году

Подать документы в вузы можно дистанционно через суперсервис «Поступление в вуз онлайн» на портале Госуслуг


21.06.2022 22:13

МВД: из-за отъезда айтишников за рубеж в России не хватает 170 тыс. специалистов

Массовый отъезд IT-специалистов за рубеж привел к тому, что России не хватает около 170 тыс. сотрудников такого профиля, заявили в МВД


15.06.2022 10:46

Эксперты спрогнозировали падение ИТ-рынка в России на 20% по итогам 2022 года

Основными негативными факторами для объема ИТ-рынка являются санкции и приостановка деятельности большинства западных вендоров, в том числе не имеющих схожих российских аналогов


Популярное: Вокруг софта
03.08.2022 16:12

На Госуслугах стартовал прием заявок на отсрочку для ИТ-специалистов в рамках осеннего призыва

В рамках весеннего призыва ИТ-компании подали заявления в отношении 8,7 тыс. специалистов, но около 1 тыс. из них не соответствовали требованиям Минобороны


25.12.2009 16:21

Kraftway обвинил Минобрнауки в сговоре с Apple

Крупный российский производитель персональных компьютеров Kraftway обвинил Минобрнауки РФ в сговоре с Apple


09.08.2006 21:00

Apple показала, как далеко может зайти ее зависть к Windows Vista

Вероятно меня долго и больно будут бить за это ногами, но я уверен, что Apple завидует Windows Vista…


10.09.2017 18:58

Крупнейший ретейлер электроники США снял с продажи ПО «Лаборатории Касперского»

Компания предоставит всем покупателям возможность в течение 45 дней обменять приобретенное ПО «Лаборатории Касперского» на программные продукты других производителей


26.04.2005 02:57

Microsoft хотят засудить за JPEG

Компания Forgent Networks, заявляющая о том, что она имеет патенты на технологию сжатия JPEG, добралась и до Microsoft


» Оставьте первым свой комментарий

Все рубрики статей (1404 / 0):


Статистика | Рейтинги | Авторам | Реклама
Copyright © 1999-2022 Softodrom.ru
О проекте | О перепечатках | Рассылки | Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности | Карта сайта
Яндекс.Метрика