Софтодром   


Яндекс Браузер научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео



Новости    Программы


Благодаря использованию нейросетей Яндекс Браузер теперь умеет передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео. Об этом говорится в сообщении компании Яндекс.

«Яндекс Браузер запустил перевод видео нового поколения. Нейросети, которые Браузер задействует в закадровом переводе, научились передавать оригинальные голоса и интонации героев видео.

Ролики, переведённые в Браузере с английского, теперь звучат так, словно их герои владеют русским. Браузер стал использовать новую нейросетевую модель, которая анализирует англоязычную речь, выделяет тембр, ритм, интонации и воспроизводит их в переводе. Для этого модель дополнительно обучили на сотнях тысяч примеров аудио.

С переводом нового поколения пользователи теперь могут получать более яркие эмоции от просмотра видео. Это особенно касается роликов, в которых важны особенности речи их участников: записей живых выступлений, скетчей, речей известных людей.

Браузер также стал точнее переводить смысл сказанного в видео. Теперь он учитывает стилистические особенности речи, что делает формулировки более естественными. Модель на основе YandexGPT, использующаяся в переводе видео, была признана лидером по качеству перевода с английского на русский язык по итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT.

Перевод нового поколения уже доступен в Браузере во время просмотра роликов, опубликованных на YouTube, в поиске Яндекса, на VK Видео, Дзене и Rutube. Его могут включить все пользователи, авторизовавшиеся в Браузере через Яндекс ID. Перевод можно выбрать в панели, которая появляется при просмотре видео в Браузере.»




Автор: Softodrom.ru
Дата:

Новое: Программы
30.06.2025 22:07

В национальном мессенджере зарегистрировали миллионного пользователя

Российская цифровая платформа МAX достигла отметки в миллион пользовательских регистраций на мобильных устройствах и компьютерах


27.06.2025 20:55

В Госдуме назвали условие ужесточения мер против Telegram и WhatsApp

До настоящего времени власти не хотели строго наказывать такие мессенджеры как WhatsApp и Telegram, чтобы не создавать неудобства для их многочисленных российских пользователей


24.06.2025 16:38

Путин подписал закон о создании в России национального мессенджера

Президент РФ Владимир Путин подписал закон об объединении функционала отечественных цифровых сервисов в едином приложении


30.05.2025 17:11

Боярский рассказал о проекте национального мессенджера

По словам авторов законопроекта, это будет уникальное приложение, которое во многом продолжает логику развития всей национальной цифровой системы


30.05.2025 16:28

Песков оценил законопроект о национальном мессенджере

В Госдуму внесли законопроект о создании национального цифрового сервиса, который объединит возможности мессенджера и функции государственных сервисов


Популярное: Программы
26.11.2017 04:13

Программы или приложения: как правильно?

Софтодром решил вспомнить те вышедшие из употребления слова, которые имеют отношение к информационным технологиям


29.11.2017 02:28

Что такое Portable-приложения

Софтодром рассказывает о том, что такое портативные приложения и в чем их преимущества перед непортативными


22.10.2023 21:43

Топ-20 лучших бесплатных программ для компьютера на Windows

Софтодром представляет подборку из 20 лучших бесплатных программ для компьютера на Windows в различных категориях


03.12.2017 01:04

Как скрыть папку на компьютере

Софтодром рассказывает о различных способах, которые позволяют скрыть папку или отдельные файлы в Windows


25.11.2017 23:25

Чем бесплатные программы отличаются от бесплатных программ

Софтодром попытался разобраться, почему некоторые бесплатные программы бесплатнее, чем другие, и существуют ли вообще бесплатные программы


Все рубрики статей (878 / 878):


Программы | Авторам | Рассылки | Реклама
Copyright © 1999-2025 Softodrom.ru
О проекте | О перепечатках | Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности | Карта сайта