Приложение дня: Ultrasurf VPN

Яндекс добавил в браузер синхронный перевод YouTube-трансляций на русский язык



Автор: Softodrom.ru
Дата:

Яндекс


В новой версии Яндекс Браузера для компьютеров появилась возможность переводить прямые эфиры на YouTube на русский язык. Об этом сообщается в блоге компании «Яндекс».

«Анонсы новинок IT-индустрии, спортивные соревнования и вдохновляющие космические запуски теперь будут доступны на русском языке в режиме реального времени. Пока технология работает в режиме открытого бета-тестирования — для перевода доступны трансляции на некоторых YouTube-каналах. Попробуйте! Чтобы фича заработала, нужно перезапустить браузер», — говорится в сообщении.

Как отмечают разработчики, для быстрой и качественной работы в потоковом сценарии понадобилось перестроить всю архитектуру закадрового перевода видео. В случае с записанными роликами нейросеть получает всю аудиодорожку целиком, а значит, обладает полным контекстом, что облегчает задачу. Работа с переводом прямой трансляции строится совершенно иначе: одна нейросеть распознает аудио и превращает его в текст буквально на лету, другая – определяет пол спикера. Но самое сложное — это следующий этап. Третья нейросеть расставляет знаки препинания и выделяет из текста смысловые фрагменты — части, которые содержат законченную мысль. Именно их забирает еще одна нейросеть, отвечающая за перевод, который сразу синтезируется на русском языке.

Новое: Программы
17.08.2022 09:51

Rutube запретил скачивать свое приложение для iOS не в России из-за требования Apple

Приложение российского видеохостинга Rutube для iOS теперь можно скачать только в России


16.08.2022 13:47

В App Store появилась замена приложения «Сбербанк Онлайн», удаленного из-за санкций

Оригинальное приложение «Сбербанк Онлайн» было удалено из App Store и Google Play в апреле, после попадания Сбербанка в санкционный список


13.08.2022 10:54

В Telegram появилась блокировка голосовых сообщений

В новой версии мессенджера Telegram появилась платформа для создания эмодзи, блокировка голосовых и видеосообщений, а также возможность подарить подписку Premium другому пользователю со скидкой


12.08.2022 22:38

15 лайфхаков для создания эффектных презентаций: чтобы удивить руководство и клиентов

Как научиться создавать действительно эффектные презентации с понятной структурой и хорошим дизайном


11.08.2022 10:07

В приложении «Госуслуги Авто» появился сервис «Европротокол онлайн»

С его помощью автомобилисты могут оформить извещение о ДТП без вызова сотрудника полиции и заполнения бумажных бланков


Популярное: Программы
17.08.2022 09:51

Rutube запретил скачивать свое приложение для iOS не в России из-за требования Apple

Приложение российского видеохостинга Rutube для iOS теперь можно скачать только в России


16.08.2022 13:47

В App Store появилась замена приложения «Сбербанк Онлайн», удаленного из-за санкций

Оригинальное приложение «Сбербанк Онлайн» было удалено из App Store и Google Play в апреле, после попадания Сбербанка в санкционный список


12.08.2022 22:38

15 лайфхаков для создания эффектных презентаций: чтобы удивить руководство и клиентов

Как научиться создавать действительно эффектные презентации с понятной структурой и хорошим дизайном


13.08.2022 10:54

В Telegram появилась блокировка голосовых сообщений

В новой версии мессенджера Telegram появилась платформа для создания эмодзи, блокировка голосовых и видеосообщений, а также возможность подарить подписку Premium другому пользователю со скидкой


08.08.2022 20:32

Выпущен K-Lite Codec Pack 17.1.5

Состоялся релиз новой версии популярного набора кодеков и декодеров для Windows, предназначенного для проигрывания аудио- и видео-файлов практически любых форматов


» Оставьте первым свой комментарий

Все рубрики статей (896 / 4):


Статистика | Рейтинги | Авторам | Реклама
Copyright © 1999-2022 Softodrom.ru
О проекте | О перепечатках | Рассылки | Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности | Карта сайта
Яндекс.Метрика