Яндекс Браузер сгенерирует субтитры для видео в интернете
Новости Программы
Яндекс Браузер научился создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью встроенной нейросети. Об этом говорится в сообщении компании Яндекс.
Как отмечают разработчики, новая функция работает на любых сайтах: от видеохостингов и социальных сетей до страниц телеканалов и загруженных в облачные хранилища роликов — достаточно нажать всего одну кнопку, и Браузер начнет показывать субтитры. Это пригодится в ситуациях, когда нужно соблюдать тишину, а наушников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Кроме того, автоматическая генерация субтитров поможет комфортно просматривать видео людям с нарушениями слуха.
Генерация субтитров работает в Яндекс Браузере для Windows и Linux. В macOS новая функция появится до конца сентября. В настройках можно выбрать размер шрифта и изменить прозрачность фона, чтобы субтитры не сливались с изображением на заднем плане.
Обычно включить субтитры в видеоплеере сайта можно только когда владелец веб-ресурса или автор видео предусмотрел такую возможность. Яндекс Браузер снимает это ограничение при просмотре русскоязычных роликов.
Разрабатывая технологию, специалисты Яндекса решили сложную задачу: значительно сократили объем оперативной памяти компьютера пользователя, которая потребляется при генерации субтитров. Исходная версия нейросети использовала 800 мегабайт и создавала слишком большую нагрузку на вычислительные ресурсы компьютера. После оптимизации потребление памяти удалось сократить до 150 мегабайт. Это позволило запускать нейросеть прямо в Браузере, даже на обычных ПК с невысокой мощностью.
Генерация субтитров дополняет набор технологий Яндекс Браузера для удобной работы с видео. В нем уже есть режим «Картинка в картинке», позволяющий совмещать просмотр роликов с веб-сёрфингом, и перевод роликов с шести иностранных языков с многоголосой закадровой озвучкой на русском.
|
29.11.2017 02:28
Что такое Portable-приложения
Софтодром рассказывает о том, что такое портативные приложения и в чем их преимущества перед непортативными
03.12.2017 01:04
Как скрыть папку на компьютере
Софтодром рассказывает о различных способах, которые позволяют скрыть папку или отдельные файлы в Windows
|
|
Все рубрики статей (1077 / 1077):
|
|
