Аукцион eBay русифицируется и начинает продажу кед для русских
Новости Интернет
Самый популярный в мире интернет-аукцион eBay намерен запустить русскоязычную версию, сообщает BFM. Официально в Россию аукцион приводит PR-агентство Edelman Imageland, которое будет заниматься коммуникационной поддержкой запуска интернет-аукциона. При этом российского представительства у eBay не будет. Полностью русифицированная версия сайта ebay.eu/ru начнет работать через месяц — с 16 марта.
Пока русскоязычные участники торгов пользуются международной версией аукциона, но этот вариант позволяет только осуществлять поиск и пересчет суммы покупки в рубли. Локализованная версия сайта позволит россиянам выставлять на торги свои лоты и откроет для них некоторые другие возможности. Так, по словам представителя Edelman Imageland Всеволода Денисова, в отличие от многих стран, где поддержка по email ведется на английском языке, в России она будет на русском.
«Однако, описания продуктов, которыми торгуют американцы или европейцы останутся на том языке, на котором они были выложены, и переводиться на русский не будут», — добавляет Денисов. Кроме того, будет создан постоянно пополняемый интерактивный словарь популярных запросов. Это для того, чтобы россияне не утомляли себя написанием слов типа «sneakers», а могли писать просто «кеды».
Для справки:
Кеды — спортивная обувь. Созданные сначала только для занятий спортом, вскоре они стали повседневной обувью для многих людей. Слово «кеды» происходит от американской обувной фирмы «Keds», основанной в 1916 г. В СССР кеды производились по ГОСТ 9155-88 «Обувь спортивная резиновая и резинотекстильная».
|
Ищете, где скачать бесплатные программы?
Скачать бесплатные программы для компьютера на Windows и смартфона на iOS или Android можно на Софтодроме. На данный момент в каталоге Софтодрома представлено более 13 000 бесплатных программ для Windows, iOS, Android и Linux.
|
|
Все рубрики статей (2773 / 134):
|
|
Программы для Windows
Программы для Linux
Приложения для Android
Приложения для iPhone