России и Украине показали разную рекламу «Сникерса»
Новости Бизнес
Несколько дней назад на российском телевидении начала показываться новая реклама шоколадных батончиков «Сникерс». 17 мая этот ролик также был выложен на официальном ютуб-канале Snickers Russia.
Основное действие ролика происходит на стадионе во время футбольного матча. В ответ на выкрики одного из фанатов в адрес одного из футболистов все остальные зрители, игроки и судьи начинают петь песню с призывом съесть «Сникерс».
В ролике хорошо видны некоторые зрители, одетые в футболки с надписью «СССР».
Однако один из пользователей YouTube еще 10 мая выложил украинскую версию этого ролика. В нем видны те же самые зрители, но никаких надписей у них на футболках нет.
«Конечно, крупные фирмы должны локализовать продукт для каждой страны – это очевидно. Но вот идею локализации подсказывают местные пропагандисты. На футболках украинского варианта нет ничего, хотя могли написать «Слава Украине!» или «Без Бандеры нету счастья!» – ведь в Украине живут одни бандеровцы, не так ли? Но не написано. Зато на российских футболках написано не «Россия» и не имя какой-то команды, а «СССР». Туда власть запихивает нас даже через сникерс», – пишет обозреватель «Эха Москвы» Матвей Ганапольский в заметке «Сникерс с совком и шоколадом».
|
Все рубрики статей (5386 / 340):
|
|
